Anacaona
Maison d'édition à compte d'éditeur crée en 2009
Les éditions Anacaona ont été créées par Paula Anacaona, traductrice, dévoreuse de bouquins, passionnée de littérature en général et brésilienne en particulier… Et également auteure, à ses heures perdues.
À leur création, fin 2009, les éditions Anacaona étaient axées sur la littérature marginale – une littérature faite par les minorités, raciales ou socio-économiques. Le talent littéraire est ici mis au service d’une cause politique ou sociale. En savoir plus sur cette littérature périphérique brésilienne ici.
C’est ainsi qu’est née la collection Urbana, écrire est une arme : des romans engagés pour des histoires urbaines et modernes, avec des auteurs issus de minorités.
“Nous avons donc fait un “triptyque” favela : la favela sous la plume de ses bandits (Manuel Pratique de la Haine), de ses travailleurs (Je suis Favela), et de ses policiers (Troupe d’élite 2). La boucle était bouclée – au moins pour quelques temps…”
En 2013 arrive la collection Terra, une terre et ses racines, axée sur les grands espaces ruraux du Brésil… et plus spécialement le Nordeste, et sur l’héritage de l’esclavage.
Au XXIe siècle, le Nordeste peut apparaître silencieux par rapport au Sud du Brésil. Silencieux, oui, mais pas oublié… Le Nordeste et son mélange de cultures et de croyances européenne, amérindienne et africaine a eu un rôle profond sur l’identité brésilienne. En savoir plus ici.
“Connaître le Brésil moderne, c’est aussi connaître son histoire. Souvent considérés comme des classiques, les romans brésiliens de la collection Terra ont aussi une valeur sociologique et historique.”
Puis la maison élargit son horizon, avec toujours cette envie de métisser la littérature ! La collection Epoca, la diversité des voix contemporaines brésiliennes se tourne depuis 2015 vers la production littéraire d’avant-garde, dans toute sa diversité, avec des livres atypiques : micro-nouvelles, néo-naturalisme, romans poétiques.
Enfin, la collection Anacaona Junior une fenêtre sur le monde, a été lancée à l’hiver 2016-2017. Parler des thèmes qui nous sont chers dans des livres adaptés aux enfants, ouvrir sur la diversité du monde et du Brésil, donner goût à la lecture et envie d’en savoir plus avec des dossiers éducatifs.
En 2019, nous lançons des essais féministes, pour continuer notre engagement, cette fois au niveau de la réflexion théorique : Djamila Ribeiro, Joice Berth, et d’autres sont prévus pour 2020.
Pour finir, soulignons également que les romans Anacaona, outre leurs qualités littéraires, sont souvent des livres-objets : illustrations, photographies, encres de couleur… Nous croyons que le papier a encore de beaux jours devant lui !
Modalité d'envois
Nous recherchons des auteurs de textes en tous genres et des illustrations pour la jeunesse, BD comprise.Vous souhaitez peut-être nous soumettre un projet en cours ou fini ?
Nous acceptons toutes vos soumissions. Si votre proposition correspond à notre ligne éditoriale, nous conviendrons d’un rendez-vous téléphonique pour échanger sur une future collaboration.
Pour faciliter le traitement de votre œuvre par notre équipe éditoriale, il est primordial de respecter certaines conditions :
L’environnement et l’action de votre manuscrit, BD,recueil de contes, doit impérativement être axée sur les cultures du monde et les DOM-TOM.
Format des fichiers
Pour les manuscrits :
Votre texte, sans faute d’orthographe, doit être soumis au format suivant :
- Police Times New Roman ou Arial.
- Taille du texte 12 point en noir et justifié
- Marges 2 cm de chaque côté, avec numéros de page en bas.
- En première page (impératif) : le titre, vos coordonnées (adresse, mail et téléphone), votre photo, une courte biographie, et un résumé du livre.
- si votre œuvre a déjà été publiée à compte d’éditeur, à compte d’auteur ou auto-publié.
- si votre œuvre est libre de tout contrat ou, le cas échéant, la date approximative à laquelle vous pensez récupérer vos droits.
Pour les illustrations :
Elles doivent être représentatives des différents styles maîtrisés :
- un personnage humain, ses expressions et mouvements.
- un animal, ses expressions et mouvements.
Vos fichiers doivent nous parvenir exclusivement au format :
OpenOffice Writer,Word pour les textes, JPEG ou PDF pour les illustrations.
Les fichiers informatiques ne doivent pas dépasser 4MO et nous recommandons un format A4 pour les envois postaux.
Attention: Les fichiers PDF ne sont pas acceptés pour les textes.
Nous vous conseillons de protéger votre manuscrit ou vos illustrations.